my favourite failed translation moment was when there was this Jason Bourne movie and in one of the scenes where they show his fake soviet passport and there's gibberish in russian

and the funny thing is you can clearly tell whoever wrote this movie is from USA cuz they really thought switching the keyboard layout to russian and pressing the same keys will somehow transcribe the name correctly