ИИ-озвучка - это хорошо, если нет других вариантов. Но у нейронок голос до сих пор получается довольно пресный и скучный (по крайней мере, на данном этапе), и важные просодические детали из оригинала он теряет.

Я бы с удовольствием занялся переводом всяких видосов на русский язык своим голосом, но проблема в том, что меня отпугивает укладка - то есть синхронизация дубляжа с основной дорожкой. Я пробовал, я знаю, что это такое, это невероятно нудный процесс.

Интересно, есть ли модельки или алгоритмы или программы, которые автоматизируют не весь процесс озвучки, а именно только укладку.

Если знаете что-то такое, напишите ниже.

@rf

@a1ba @drq @rf Потому что каверы получаются накладкой (не укладкой!) RVC-модели на уже готовую дорожку. Знаем, баловались.

@th3rdsergeevich @a1ba @drq @rf а нельзя ли этот способ для дублежа использовать?

@th3rdsergeevich @a1ba @drq @rf а нельзя ли этот способ для дублежа использовать?

@mittorn @a1ba @drq @rf Не в этом проблема. Док хочет, чтобы его (потенциальный) дубляж попадал в такт с оригинальной дорожкой и/или синхрогубом. Для этой задачи RVC не подойдет.

@th3rdsergeevich @a1ba @drq @rf все прекрасно фильмы и без синхрогуба смотрели, надо лишь попасть в тайминг