well, fixing it would require me to somehow roll back to a previous snapshot (I don't know how to do this) and rolling back to a stable release breaks already-authorised clients (with a HTTP 401).

for now I consider gts.apicrim.es broken up until there's a commit adding a database migration.

update: figured out how to roll back to a previous snapshot image.